Herb Chambers has sold his network of Massachusetts and Rhode Island dealerships and collision centers to Asbury Automotive Group in a blockbuster, $1.34 billion deal that puts Asbury in the New England market for the first time. +